Japan Fan

Jeudi 6 septembre 2007

Paradise Kiss OST

La bande son de l'animé Paradise Kiss est d'une qualité incontestable. L'opening " Lonely in Gorgeous " est chanté par Tommy February 6.

L'ending " Do you want " est une chanson de l'excellent groupe Franz Ferdinand, d'ailleurs il y a quelques clins d'oeils dans certains épisodes, notamment des posters du groupe dans la chambre d'Arashi.... fan de rock yeahhh....

Je vous propose la traduction de l'opening... J'adore cette zic... la traduction provient d'une des équipes qui fansub la série...

Lonely in Gorgeous :

Gozen reiji tobi dashita / A minuit je me suis précipitée dehors

tobira wo ketto bas shite / ouvrant brusquement la porte

glass note tsukawarete / Ma pantoufle de verre est brisée

doresu mo yabureta / et ma robe est en lambeaux

naa akireteiru deshou / hey, cela ne te dérange pas ?

oikakete moko na / tu ne m'as même pas poursuivie

namida ya afurete / je suis en larmes

mou hassirime nai wa / je ne peux même plus courir

jarashii kamo / peut être est ce de la jalousie

setsunai / c'est douloureux

Lonely in Gorgeous tear / seule au milieu d'un torrent de larmes

folly night are breaking my heart / ces folles nuits me brisent le coeur

ima sugu mitsukete dakishimete hoshii / je veux que tu me trouves vite et que tu me serres trés fort

eeto raito ga / je suis éblouie par les phares qui...

hikaru where are you bad boy ? / ... brillent. Ou es tu mauvais garçon ?

ai no sukaa fu de / comme une simple étudiante de l'amour

namida wo fuite / je retiens mes larmes

nanimo wo mienai / je ne vois plus rien

par Kao_Chan publié dans : OST
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Jeudi 6 septembre 2007

Alice 19th

L'Histoire :

Alice Séno est une jeune fille réservée qui manque de confiance en elle, totalement différente de sa sœur Mayura qui a pour petit ami Kyo, dont Alice est follement amoureuse depuis bien longtemps... L'intrigue débute lorsqu’Alice sauve une lapine nommé Nyozéka... Celle-ci lui apprend qu'elle est Lotis Master, c'est-à-dire capable d'utiliser le pouvoir des mots. Sans croire à tout ceci Alice utilise accidentellement son pouvoir contre sa sœur qui disparaît brusquement. C'est alors que commence la quête d'Alice, parcours semé d’embûches, où elle devra retrouver Mayura, maîtriser le lotis et trouver la force d'avouer ses sentiments à Kyo.

Bonne lecture !

Titre :	Alice 19th
Auteur :	Yuu Watase
Genre :	Magie
Année de parution :	2003
Editeur Japonais :	Shogakukan
Editeur Français :	Glénat
Nombre de volumes :	7
Etat de la série :	Série terminée

Couvertures françaises : http://www.mangaverse.net/html/alice19couvfr.htm

Couvertures japonaises : http://www.mangaverse.net/html/alice19couvjap.htm

par Kao_Chan publié dans : Fiches Mangas
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Jeudi 6 septembre 2007

Ayashi no Ceres

L'Histoire :

Le jour de leur seize ans, Aya Mikage et son frère jumeau Aki sont confrontés au terrible passé de leur famille. Aya apprend alors qu'elle est la réincarnation de la nymphe céleste Céres. Descendue sur terre, elle y fût pendant longtemps retenue par son mari, fondateur de la famille Mikage. Aya est poursuivi par sa famille qui souhaite prendre possession du pouvoir de la nymphe, commence alors pour Aya un vrai périple.

Une adpatation animée du manga papier est aussi disponible, ce manga est un des plus grand succés de Yuu Watase.

Couvertures japonaises : http://www.mangaverse.net/html/ayashicouvjap.htm

Couvertures françaises : http://www.mangaverse.net/html/ayashicouvfr.htm

Titre :	Ayashi no Ceres
Auteur :	Yuu Watase
Genre :	Magie
Année de parution :	1996
Editeur Japonais :	Shogakukan
Editeur Français :	Tonkam
Nombre de volumes :	14
Etat de la série :	Série terminée

par Kao_Chan publié dans : Fiches Mangas
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Jeudi 6 septembre 2007

Paradise Kiss

Yukari une jeune étudiante japonaise rencontre par hasard Arashi. Il l'amène dans un atelier de couture, elle fait la connaissance de Miwako, Isabella et George (hu hu).

Etudiants dans une école de stylisme, ils recherchent un mannequin pour porter la robe qu'ils vont confectionner ensemble. George dessinera la robe, Isabella le batron, Miwako et Arashi s'occupent de la couture. Un univers tout nouveau se présente à Yukari qui a toujours été plongée dans ses études sans vraiment en avoir envie...

Alors si cet anime vous intéresse... Toujours la même adresse : Animéka (colonne de liens)

Le lien du site officiel de la série : http://parakiss.tv/_pkiss/

Titre :	Paradise Kiss
Auteur :	Ai Yazawa
Genre :	Shojo
Année :	2005
Studios :	Madhouse production, Fuji TV
Nombre d’épisodes :	12 episodes
Etat de la série :	Terminée

Résulé de l'animé : Yukari entre dans l'univers de la mode, elle portera la robe de Georges lors du défilé de l'école, peu à peu elle se rapproche de ses quatre personnages qui lui paraissent étranges mais fascinants. Elle tombe amoureuse de Georges et ceci semble réciproque. En conflit avec sa mère Yukari accepte de continuer ses études en parallèle. Aidée par Mikako la soeur ainée de Miwako (comme c'est original) elle va faire ses premiers pas en tant que mannequin. De leur côté les membres de l'atelier s'atèlent à la tâche. Le grand jour arrive... Contre toute attente le modèle de Parakiss ne remporte que le second prix, Yukari est trés déçu et Georges perd peu à peu l'inspiration..... ca va mal !!! Sans crier gare Georges décide de partir à Paris pour apprendre la haute couture, son ami(e) d'enfance Isabella l'accompagne. Notre tout jeune mannequin reste au Japon, ainsi que Miwako et Arashi.

Dernier épisode : Lors du dernier épisode de la série, l'auteur nous propulse dix ans plus tard. Yukari est désormais un mannequin confirmée et sur le point de se marier. Elle porte toujours les robes que Georges lui a laissé à son départ. Elle est sur le point de jouer dans un film, la personne qui dessinera les costumes n'est autre que Georges qui jouït à présent d'une renommée internationale dans l'univers de la mode.......

par Kao_Chan publié dans : Fiches Animés
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Vendredi 20 juillet 2007

RE, mais où est tu ?

Gomen, le blog en est toujours au même point... Je pars en vacances dés demain pendant trois semaines... Et si je vous dis que même sans avoir accés au net, je prends mon ordi pour faire des mises à jours....

BONNES VACANCES A TOUS !!

j'espère que le nouveau thème vous plait. Un nouvel album sur les fées et les anges basé en majorité sur les oeuvres de Jessica Galbreth !