Japan Expo : conférence Clamp

Cette année pour les dix de Japan Expo, les Clamp étaient les invités d'honneur du festival. A l'occasion de leur vingt ans de carrière, une conférence a été organisée le samedi 4 juillet. De nombreuses questions posées par des fans ont été sélectionnées sur le site de Japan Expo.



Avant le début de la conférence et pour faire patienter les fans, un clip vidéo a été diffusé. Intitulé 1996-2003 ClampStory, ce clip mettait en scène les deux Mokonas (Blanc et noir) voyageant dans le temps et à travers les anime adaptés des oeuvres des Clamp.
On a pu apercevoir, entre autre, Sakura et Shaôlan de Tsubasa Reservoir Chronicle, mais aussi Yûko de xxxHolic et Suh de Trèfle. Cette conférence fut l'occasion d'annoncer aux fans l'arrivée de Kobato, nouvelle série des Clamp, qui fera son apparition en France en automne 2009. La série Tv est actuellement diffusée au Japon. Code Geassconnaîtra le même sort est paraîtra à la rentrée cher Tonkam.

Voici les questions posées au cours de la conférence. Certes les fans de Clamp n'auront pas appris grand chose de nouveau, mais Okawa sensei a quand même donné quelques informations inédites...



Comment vous êtes vous connues ?
Elles se sont rencontrées au lycée. Igarashi et Nekoi sensei travaillaient ensemble sur un fanzine. Au cours d'un festival, elles ont connues Okawa sensei.

Comment vous organisez-vous pour travailler ?
Au départ elles travaillaient et vivaient ensemble. Aujourd'hui chacune vit de son coté, mais elles ont conservé leur bureau commun, celui du studio.

Y aura-t-il une suite de la série Clover ?
Réponse de Nanase Okawa, qui était très gênée : "L'histoire de Clover va continuer semble-t-il."

Même question pour X :
Réponse de Nanase Okawa, là aussi embarrassée : " La fin est prévue, le tome 19 est déjà écrit." (hurlement des fans...).

Toutes vos séries sont-elles pour vous des oeuvres à part entière, ou simplement des clins d'oeil pour prolonger la vie des séries ?
" Un peu les deux. Certains personnages ont des destins tragiques, certains ne sont pas forcément agréables. C'est la même chose dans les oeuvres d'Osamu Tetsuka. On ressent une certaine pression pour redessiner les anciennes oeuvres, car notre style évolue."

Dans Card captor Sakura, Shaôlan répond à Sakura que des obligations importantes l'appellent à Hong Kong. Quel est le sens de cette phrase ?
Réponse de Nanase Okawa :"La suite se trouve dans une autre oeuvre", la leader du groupe a rajouté en riant "Surtout ne le mettez pas sur les sites internet". Je pense qu'elle se doutait bien que les fans s'empareraient de l'info.

Quelle est la série que vous avez aimé le plus concevoir ?
Généralement, il s'agit de celle qui est en cours de parution.
Okawa sensei, vêtue du vert ce jour là, répond : Clover, car il y a beaucoup de champs.
Nekoi sensei : xxxHolic pour l'histoire.
Mokona sensei : Miyuki-chan in Wonderland
Igarashi sensei : Dukalyon, car elle a trouvé ce travail amusant.

D'où vous vient votre inspiration ?
Ogawa sensei : " De temps en temps de mes rêves."
Nekoi sensei : "Au début de Lamu, aujourd'hui je suis rarement influencée."
Mokona sensei : "Souvent au lieu d'aller à l'école, j'allais dans des musées. C'est une de mes sources d'inspiration."
Igarashi sensei : "Je n'ai pas d'influence directe, mais enfant je lisais beaucoup de manga et de littérature."

Quel est le moment dans votre carrière qui vous a le plus marqué ?
Elles ont toutes répondues : le moment où leur premier manga a été publié et vendu en version reliée.

Pourquoi vos héros ne s'embrassent-t-ils jamais ?(Sakura et Shaôlan par exemple.)
Elles ont montré que ça arrivait dans Wish et Clover.

Après ces questions, Yui Makino, qui double la voix de Sakura, a rejoint les Clamp sur la scène. Cette jeune chanteuse interprète Sakura, ainsi que le générique du film et de la série.
Elle était ravie d'être parmi elles et vêtue d'un kimono prêté pour l'occasion par Mokona sensei.

La présentatrice à demandé à Yui Makino de dire quelque chose avec la voix de Sakura.
"Que dois-je dire Ogawa sensei ?" demande la jeune femme. Okawa sensei a suggéré : "Je t'aime Shaôlan." Yui Makino s'est avancée sur la scène en demandant de bien écouter car elle ne le dirait qu'une seule fois : "Shaôlan-kun, daisuki !". La foule a hurlé de joie. Pour moi aussi, qui connaît bien cette série, ce moment était vraiment émouvant. Franchement, j'avais les larmes aux yeux.

Enfin durant la présence de Yui Makino, les Clamp ont réalisé un dessin devant les spectateurs. Il s'agissait en fait de l'encrage. Elles ont choisi de représenter xxxHolic, car les deux personnages principaux sont dessinés par trois Clamp. C'était l'occasion pour elles de montrer leur travail.

Comment se répartissent les tâches dans le groupe ?
Reponse de Okawa sensei :"J'écris les scénarios et les trois autres dessinent. Selon les oeuvres, les attributions sont différentes. Je fais le design de la couverture avec Igarashi."

A Okawa sensei : Avez-vous essayer de dessiner ? "Vous seriez très déçus ."
Les dessinatrices font-elles des scénarios ? N.O : Nous écrivons des essais avec Igarashi sensei, certains ont été publiés au Japon. J'espère qu'ils le seront en France."

Commentaire sur la prestation de Mokona qui dessine durant les questions :N.O : "Ce n'est pas facile pour Mokona, car elle ne dessine jamais devant autant de monde. En général, elle travaille en tournant la feuille (d'où la difficulté d'encrer sur le tableau.). Le métier de mangaka se fait en studio et nous n'avons pas l'habitude de rencontrer autant de monde."

C'est vraiment rare d'assister à ce genre de choses. En effet les mangakas japonais, s'exposent très peu en public. C'est donc une chance pour les fans français d'avoir pu les rencontrer.

Ci-dessus la photo de dessin fait par Clampdurant la conférence. Ce cliché est personnel, merci de me prévenir si vous souhaitez l'utiliser.